làm bài luận, 
tranh luận – tất cả đều bắt đầu từ khả năng viết rõ ràng và logic.
Bắt đầu từ hôm nay, cũng The Good King “giữ chuỗi” luyện tập Writing nha!
Ai ngờ “spill the beans” đâu phải tràn hạt đậu 😆
📘 The Good King đã tổng hợp +1000 idioms siêu thú vị – vừa học vừa cười, nhớ mãi không quên!
Thành ngữ tiếng Anh liên quan đến tự nhiên
“Trái gió trở trời”
Theo nghĩa đen, bạn có thể “ở dưới thời tiết”??? Điều này thực sự không có ý nghĩa gì cả.
Nếu bạn cảm thấy “Under the weather”, có nghĩa là cơ thể bạn đang có chút bất ổn, có thể bạn đang cảm thấy mình “bị ốm”. Bạn bị ốm nhưng không thực sự nghiêm trọng, có thể do thời tiết thay đổi thất thường hoặc bạn bị mệt và đau đầu do thức đêm làm việc nhiều…
Thành ngữ này có nghĩa “sẽ có rắc rối hoặc khó chịu về cảm xúc sắp diễn ra”
Nói đến một khoảng thời gian “yên tĩnh khác thường” trước khi một bất ổn ập đến (biến động và hỗn loạn)
Khi đối mặt với những khó khăn hay thất bại nhưng bạn vẫn luôn kiên cường vượt qua chúng.
Khi những điều tồi tệ xảy ra liên tiếp và khiến những khủng hoảng lớn ấp đến.
Theo đuổi ước mơ, cố gắng làm điều gì đó nhưng không thể đạt được.
Đây là một trong những thành ngữ hiếm hoi thường được sử dụng theo nghĩa đen. Dùng để chỉ một điều gì đó chắc chắn sẽ xảy ra cho dù mưa hay nắng.
Dùng để đề cập đến mọi thứ trên trái đất: biển cả, ngọn núi, hòn đảo, khu rừng… Thường sử dụng để so sánh một thứ gì đó với những thứ khác dưới dạng so sánh bậc nhất.
Chỉ một sự kiện gì đó “rất hiếm”, hành động gì đó “rất hiếm” khi xảy ra
Trong mọi tình huống xấu hay tồi tệ nhất luôn có những mặt tốt của nó
“Nước nổi thuyền nổi”
Khi một nền kinh tế đang tăng trưởng tốt thì tất cả các cá nhân tổ chức trong nền kinh tế đó đều cùng được hưởng lợi
Gặp rắc rối! Rất giống với thành ngữ ở trên mà chúng ta đã thảo luận ở trên. Nhưng thành ngữ này có nghĩa trái ngược chỉ những điều “rắc rối”
Cố gắng giúp xoa dịu những cuộc cãi vã của mọi người, giúp mọi người cảm thấy tốt hơn và thân thiện lại, hòa giải với nhau.
Làm thay đổi mội thứ một cách kịch tính và gây sự chú ý, tạo sự lan truyền.
“Thuyền đến đầu cầu ắt sẽ thẳng” hoặc “Nơi nào có nước chảy, ở đó sẽ hình thành dòng chảy”
Một sự thư giãn, thuận theo tự nhiên cho dù bất cứ điều gì đang xảy ra.
Bị nhầm lẫn về một cái gì đó hoặc không chắc chắn về những việc phải làm.
“Không được vượt ra khỏi ranh giới”. Chỉ được hành động trong giới hạn, trong khuôn khổ của những quy tắc, hợp pháp hoặc được xã hội chấp nhận.
Để phóng đại mức độ nghiêm trọng của một tình huống.
Một sự tiến lên, làm cho phổ biến.
Rất vui mừng và hạnh phúc. Bạn có thể sử dụng những cụm từ khác như “Over the moon,” “on cloud nine,” “in seventh heaven” và “in good spirits” để nói về niềm vui sướng và hạnh phúc.
Đây là một trong những thành ngữ tiếng anh có sự trang trọng và có tính lịch sử.
Bạn có thể nghe thấy nó trong những câu chuyện, hoặc ai đó đang cố gắng tạo ra hiệu ứng gây chú ý, kịch tính
Một giấc mơ hoặc một niềm huy vọng trong cuộc sống, nhưng điều đó khó có thể trở thành sự thật.
Nhằm nói đến sự thực tế và hợp lý, không mơ mộng.
Thành thật và tốt bụng
“Phần nổi của tảng băng chìm”
Những thứ được nhìn thấy chỉ là một phần nhỏ của một cái gì đấy lớn hơn nhiều.
Cố gắng vượt qua khoảng cách, sự ngại ngùng để kết bạn với ai đó.
Để có thể bán bất cứ thứ gì cho bất cứ ai; thuyết phục mọi người đi ngược lại lợi ích tốt nhất của họ hoặc chấp nhận một cái gì đó không cần thiết thậm chí vô lý.
Từ Eskimos dùng để chỉ những người bản địa sống ở những vùng rất lạnh, có tuyết quanh năm, xung quanh toàn băng giá do đó họ không cần thêm bất kỳ tảng băng nào nữa. Nếu bạn có thể bán đá được cho họ, bạn có thể bán được bất cứ thứ gì cho bất cứ ai.
Nhưng cũng lưu ý là từ Eskimos cũng bị nhiều người coi là xúc phạm, thô lỗ. Bạn cần biết để hiểu những thành ngữ tiếng anh thông dụng nhưng hãy cẩn thận khi sử dụng.
Cố gắng tránh mộ tình huống nào đó bằng cách giả vờ như nó không tồn tại.
Làm cho một tình huống trở nên bình tĩnh hoặc bình thường trở lại sau khi một điều gì đó thú vị hoặc bất thường xảy ra.
Không dễ hiểu, không rõ ràng chút nào.
Rất lạnh lùng và vô cảm.
Một tình huống rất khó khăn, phải đưa ra một sự lựa chọn giữa hai lựa chọn không thỏa đáng.
Ngăn chặn những tình huống xấu xảy ra ngay từ giai đoạn đầu của sự phát triển của tình huống đó.
Làm điều gì đó vô nghĩa không đem lại kết quả như mong muốn.
Phần khó khăn nhất của một cái gì đó đã qua. Tình hình đang trở nên cải thiện và dễ chịu hơn.
Không thể nắm bắt được cái tổng thể hoặc nhìn rõ được những tình huống vì bạn đang đi quá sâu vào những chi tiết nhỏ.
Quyết định giảng hòa (với đổi thủ hoặc kẻ thù)
Dành thời gian dài lan man, vòng vo, không đi vào điểm chính những gì bạn đang cần nói.
Theo nghĩa đen, đánh những quyển sách có nghĩa là đánh vật lý hoặc đấm vào quyển sách của bạn. Đây là câu thường được các sinh viên sử dụng, những người có rất nhiều việc phải học, phải làm. Nó đơn giản là một cách bạn nói với bạn bè rằng “Bạn sẽ học”
Bạn phải học cho một bài kiểm tra cuối cùng, một bài kiểm tra giữa kỳ hoặc thậm chí là một bài kiểm tra tiếng anh.
Cũng giống như thành ngữ trên, nghĩa đen là đánh vật lý hoặc đập vào bao tải. Nhưng thực ra là “đi ngủ”. Bạn sẽ dùng cụm này để nói với gia đình hoặc bạn bè rằng bạn thực sự mệt mỏi, vì vậy bạn sẽ đi ngủ.
Thay vì nói “Hit the sack” bạn cũng có thể nói “Hit the hay”
Nghĩa đen là nắm lấy cánh tay của một người và xoay nó. Hàm ý bên trong nghĩa là ai đó đã làm rất tốt việc thuyết phục bạn làm điều gì đó mà bạn không muốn làm.
Và nếu bạn “Twist someone’s arm”, điều đó có nghĩa là bạn rất giỏi thuyết phục mọi người làm theo ý bạn.
“You know I can’t, I have to hit the books (study).”
“C’mon, you have to come! It’s going to be so much fun and there are going to be lots of girls there. Please come?”
“Pretty girls? Oh all right, you’ve twisted my arm, I’ll come!”
Thành ngữ này sử dụng khi muốn mô tả chính xác điều gì gây ra tình huống hoặc vấn đề.
“Đâm sau lưng”
Nếu hiểu theo nghĩa đen thì bạn sẽ gặp rắc rối với cảnh sát đấy.
Tuy nhiên thành ngữ “Stab someone in the back” có nghĩa là làm tổn thương một người gần gũi với chúng ta và tin tưởng chúng ta bằng cách phản bội họ trong bí mật.
“No! I thought they were best friends, what did she do?”
“She told their boss that Kate wasn’t interested in a promotion at work and Sarah got it instead.”
“Wow, that’s the ultimate betrayal! No wonder they’re not friends anymore.”
Nghĩa đen có nghĩa là bạn không còn khả năng chạm và cảm nhận bằng ngón tay cũng như bàn tay bạn. Hàm ý bên trong là bạn mất đi khả năng mà bạn trước đây rất giỏi và từng sở hữu.
“Lose your touch” sử dụng khi bạn rất giỏi một kỹ năng và có tài năng, nhưng về sau đó mọi thứ dần mai một và không còn tốt nữa, cảm nhận và sự tinh tế bắt đầu giảm.
“It looks like you’ve lost your touch with the ladies.”
“Oh no, they used to love me, what happened?”
Một ví dụ tuyệt vời về lý do tại sao bạn không thể dịch thành ngữ bằng tiếng anh. Điều này có nghĩa là bạn ngồi xuống và xiết chặt cơ thể và điều đó sẽ rất khó chịu, chưa kể bạn trông sẽ rất kỳ lạ.
Nhưng nếu một người bảo bạn “sit tight”, họ muốn bạn kiên nhẫn chờ đợi và không có bất kỳ hành động nào khác cho đến khi có thông báo mới.
“Who knows Johnny, sometimes they come out quickly but it could take some time. You’re just going to have to sit tight and wait.”
Cụm từ này thực sự không có ý nghĩa nếu bạn cố gắng hiểu theo nghĩa đen. Tuy nhiên, nghĩa bóng của nó có nghĩa là kêu gọi mọi người hay cái gì đó cùng tham gia.
Vì vậy, Nếu mẹ của bạn nói với gia đình rằng, bà ấy muốn tất cả mọi người “Pitch in” vào cuối tuần này để dọn dẹp nhà cửa. Điều đó có nghĩa là bà ấy muốn tất cả thành viên trong gia đình cùng tham gia và nỗ lực dọn dẹp nhà cửa, giúp công việc hoàn thành nhanh chóng.
“I don’t know. I don’t have much money.”
“Maybe we can all pitch in and buy her something great.”
Thành ngữ này có nghĩa là đột nhiên từ bỏ hoặc ngừng những hành vi gây nghiện nguy hiểm như hút thuốc hoặc uống rượu.
“He’s doing okay. He’s learned where the college is but is still finding his feet with everything else. I guess it’ll take time for him to get used to it all.”
“Shall I get your mom a glass of wine?”
“No, she’s stopped drinking.”
“Really, why?”
“I don’t know. A few months ago, she just announced one day she’s quitting drinking.”
“She just quit cold turkey?”
“Yes, just like that!”
Nghĩa đen là đối mặt với âm nhạc. Nhưng nếu mọi người bảo bạn “Face the music” thì bạn chuẩn bị đối mặt với ý nghĩa khắc nghiệt đấy.
Thành ngữ này có nghĩa là phải đối mặt với thực tế, chấp nhận mọi hậu quả dù tốt hay xấu. Có thể bạn sẽ tránh đối mặt với điều đó, vì bạn cảm thấy không chắc chắc và sợ kết quả sẽ không được tốt. Có thể bạn đã nói dối giáo viên của mình và cô ấy phát hiện ra sự thật và bây giờ bạn phải “face the music” và chấp nhận hình phạt.
“You know you didn’t study hard, so you’re going to have to face the music and take the class again next semester if you really want to graduate when you do.”
Nghĩa đen có nghĩa là tiếng chuông.
Thành ngữ này có nghĩa ai đó đề cập đến cái gì đó quen thuộc với bạn. Nói cách khác, khi ai đó nói điều gì đó mà bạn tin rằng bạn đã nghe thấy trong quá khứ. “Ring a bell” bắt đầu vang lên và bạn cố gắng nhớ tại sao tên hoặc địa điểm đó nghe có vẻ quen thuộc.
“Hmmm, I’m not sure, but that name rings a bell. Was she the one who went to Paris last year?”
“Xả hơi”
Trong thực tế bạn không thể thổi hơi nước. Đây là công việc của những thiết bị như chiếc ấm điện. Vậy có nghĩa là gì khi một người “Blow off steam”?
Nếu bạn đang cảm thấy tức giận, căng thẳng hoặc đang trải qua một số cảm xúc tiêu cực mạnh mẽ và bạn muốn loại bỏ chúng để bạn cảm thấy tốt hơn, bạn sẽ “Blow off steam” bằng cách làm một việc gì đó như tập thể dục để thoát khỏi căng thẳng.
“He had a fight with his brother, so he went for a run to blow off steam.”
Khi ai đó bảo bạn “cut to the Chase”, có nghĩa là bạn đang nói quá lâu, lan man và không thể hiểu được. Khi một người sử dụng thành ngữ này, họ muốn bảo bạn nhanh lên và đi đến phần quan trọng. Nhưng hãy cẩn thận khi bạn sử dụng thành ngữ này, vì khi bạn nói chuyện với sếp hoặc giảng viên chẳng hạn, điều đó có thể là thô lỗ và thiếu tôn trọng.
Không phải là muốn bẻ gãy chân ai đó đấu nhé. Thành ngữ này là một lời “chúc may mắn” (thường được nói với những người chuẩn bị bước lên sân khấu biểu diễn)
Một điều gì đó sẽ không bao giờ xảy ra.
Chẳng phải thật tuyệt sao nếu như bạn “trông như một triệu đô la”. Nhưng hàm ý là một lời khen.
Nếu ai đó nói với bạn rằng “Look like a million dollars/bucks”, đó sẽ là một lời khen rất lớn rằng bạn trông hoàn toàn tuyệt vời và thực sự hấp dẫn.
Đây là thành ngữ thường được sử dụng để khen ngợi phụ nữ, nhưng đôi khi ta cũng sử dụng nó cho các chàng trai.
Một người xuất thân từ một gia đình giàu có và thành đạt.
Phấn đấu từ nghèo khó đến khi giàu sang.
Một cái gì đó “đắt cắt cổ”, bạn phải trả nhiều tiền cho thứ đó bạn có thể nói rằng “it costs an arm and a leg”
Trở thành một tên trộm.
Thực sự làm việc thật chăm chỉ cho chiến thắng
Trả tiền cho một cái gì đó hoặc giải quyết khoản nợ.
“I told my roommate Jane to pony up her portion of the rent money.”
Để trả tiền cho một ai đó, như thành ngữ tiếng anh ở trên.
Hòa vốn, không bị mất tiền.
Một thứ rất đắt đắt tiền.
“Taking a week-long vacation would break the bank. There’s no way I could afford to do it.”
Một người không muốn tiêu tiền. Giống như keo kiệt vậy.
Đi ăn “tiền ai người nấy trả” – “cam – pu -chia”
Bỏ rất nhiều tiền để trả cho một cái gì đó (thường đắt tiền)
“She had to fork over a lot of money for traffic fines last month.”
Khả năng kiếm tiền dễ dàng. Thành ngữ này xuất phát từ câu chuyện về vua Midas, người đã biến mọi thứ ông chạm vào thành vàng.
In the red có nghĩa là bạn đang chi nhiều hơn những gì bạn kiếm được
In the black có nghĩa là bạn đã kiếm được nhiều hơn số tiền bạn đã chi ra.
Nhận tiền bất hợp pháp/ nhận hối lộ
“The traffic cop receives kickbacks for not writing tickets to politicians.”
Sống mà không có nhiều tiền, cuộc sống khó khăn, thiếu thốn.
Căng thẳng làm thế nào để có nhiều tiền. Có nhiều tiền rồi có khi nào bạn lại thắc mắc “nhiều tiền để làm gì” như bác Đặng Lê Nguyên Vũ.
Kiếm những khoản tiền cần thiết để trả tiền cho thực phẩm và hóa đơn.
Một thành ngữ Mỹ được sử dụng một cách mỉa mai cái gì đó là hàng giả.
Khi một cái gì đó chính hãng, điều đó là nó rõ nguồn gốc xuất xứ và đã có bản quyền. Nhưng Hoa Kỳ không bao giờ thực hiện những hóa đơn 3 đô la cho hàng hóa chính hãng.
Ví dụ, bức tranh của nàng Mona Lisa được treo ở bảo tàng Louvre ở Pháp. Nếu trường đại học của bạn cũng có một bức tranh nàng Mona Lisa trong thư viện, thì đây chính là bản sao. Bản sao ở trường bạn chính là As genuine as a three-dollar bill
The Good King tổng hợp loạt từ nâng cấp cho “big”
Vừa chuẩn học thuật, vừa giúp bài viết sang lên rõ rệt!
Lưu lại để khỏi bị “big” hoài trong Tiếng Anh nhé!
The Good King gửi bạn bộ tính từ nâng cao giúp bài luận sắc sảo, lập luận chặt chẽ và “đậm chất học thuật”.
Theo dõi The Good King để nhận thêm tips từ vựng và chiến lược luyện thi hiệu quả mỗi tuần!
Khi tham gia bài thi Speaking, nhiều bạn cảm thấy lo lắng và thiếu tự tin. Nhưng đừng lo, với những mẹo sau đây, bạn sẽ gây ấn tượng mạnh và tự tin vượt qua bài thi!
Chú trọng vào phát âm: Đảm bảo rằng bạn phát âm rõ ràng và chính xác. Đừng cố nói quá nhanh mà hãy tập trung vào việc nói một cách mạch lạc và dễ hiểu.
Trả lời chi tiết: Thay vì trả lời một cách ngắn gọn, hãy cố gắng trả lời câu hỏi một cách chi tiết và có lý lẽ. Việc đưa ra ví dụ cụ thể sẽ giúp bạn thể hiện sự hiểu biết và khả năng ngôn ngữ của mình.
Sử dụng các liên từ: Các từ nối như “First of all”, “In addition”, “However”, “For example” sẽ giúp câu trả lời của bạn trở nên mạch lạc và dễ hiểu hơn.
Tự tin và tự nhiên: Quan trọng nhất là bạn cần giữ được sự bình tĩnh và tự tin. Hãy nói chuyện như một cuộc trò chuyện thông thường, đừng quá căng thẳng.
MUỐN NÓI TIẾNG ANH NHƯ NGƯỜI BẢN XỨ? BÍ QUYẾT NẰM Ở KHẢ NĂNG PHẢN XẠ NHANH KHI SPEAKING (PHẦN 2)
2. Luyện nói theo tình huống thực tế: Tạo các bài tập giao tiếp giả định như đi mua sắm, hỏi đường hay trò chuyện với bạn bè để làm quen với cách sử dụng ngôn ngữ trong đời sống hàng ngày.
3. Không sợ sai: Phản xạ nhanh không có nghĩa là bạn phải nói hoàn hảo. Hãy thoải mái nói, sai thì sửa, sai nhiều mới tiến bộ được.
4. Chạy đua với thời gian: Thử thách bản thân với các bài luyện Speaking có giới hạn thời gian giúp bạn rèn luyện khả năng suy nghĩ và phản ứng nhanh trong các cuộc hội thoại thực tế.
